1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:48,125 --> 00:02:50,528
<i>Ню Йорк, 25-ти
Ноември 1902 г.</i>

4
00:02:50,629 --> 00:02:52,738
<i>Скъпа Естер, твоите братя
имам сега</i>

5
00:02:52,838 --> 00:02:54,535
<i>щастливо пристигна в Америка.</i>

6
00:02:54,635 --> 00:02:56,988
<i>Наехме хубава стая,
и имаме</i>

7
00:02:57,089 --> 00:02:59,544
<i>вече купих доста
много мебели.</i>

8
00:02:59,644 --> 00:03:02,208
<i>Julle също си купи банджо,
което</i>

9
00:03:02,308 --> 00:03:05,553
<i>той сега играе под
гоблен на майката.</i>

10
00:03:05,653 --> 00:03:08,557
<i>Имаме един бъдещ Бетовен.</i>

11
00:03:08,658 --> 00:03:10,561
<i>Утре ще търсим работа.</i>

12
00:03:10,660 --> 00:03:12,559
<i>Вече видяхме доста
няколко негри,</i>

13
00:03:12,659 --> 00:03:14,567
<i>и малко жълти също,</i>

14
00:03:14,667 --> 00:03:18,573
<i>защото живеем близо до
"Китайски град."</i>

15
00:03:18,673 --> 00:03:23,982
<i>(О, знам :)
Най-лошото...</i>

16
00:03:24,083 --> 00:03:27,589
<i>...това ли...</i>

17
00:03:27,688 --> 00:03:30,968
<i>...и двамата...</i>

18
00:03:31,069 --> 00:03:34,600
<i>...разходете се...</i>

19
00:03:34,698 --> 00:03:39,446
<i>...с хронично...</i>

20
00:03:39,546 --> 00:03:40,608
<i>...болка във врата.</i>

21
00:03:40,709 --> 00:03:42,612
- Какво искаш да кажеш с това?

22
00:03:42,711 --> 00:03:44,715
- Ами къщите.

23
00:05:07,845 --> 00:05:10,851
- Какво по дяволите правиш, а?

24
00:05:12,854 --> 00:05:14,676
- По-добре повярвай, че съм!

25
00:05:52,917 --> 00:05:54,420
- Намерихте ли някаква работа?

26
00:05:55,921 --> 00:05:57,885
- Не, и там нищо.

27
00:05:57,925 --> 00:05:59,537
- Направихте ли кафе?

28
00:06:06,939 --> 00:06:09,743
- Учите се по-добре с кратки изречения.

29
00:06:24,968 --> 00:06:26,791
- Пак ли излизаш?

30
00:06:27,972 --> 00:06:29,520
- Трябва да изляза.

31
00:06:29,620 --> 00:06:30,876
- Трябва да намеря нещо.

32
00:06:30,977 --> 00:06:33,151
- Знаеш ли какво направих днес?

33
00:06:50,007 --> 00:06:52,390
- Ще се получи, нали, Пол?

34
00:06:55,015 --> 00:06:57,089
- Е, тук кафето е хубаво...

35
00:06:57,189 --> 00:06:59,853
- ... има вкус точно като у дома.

36
00:07:09,037 --> 00:07:10,540
- О, ти го знаеш!

37
00:07:13,043 --> 00:07:15,917
- Не знам, нямам часовника...

38
00:07:16,018 --> 00:07:18,867
- ...имаш часовника, Джул.

39
00:07:21,056 --> 00:07:22,558
- ...хлапето!...

40
00:19:41,225 --> 00:19:42,127
- благодаря ви

41
00:19:42,227 --> 00:19:44,540
- А, сънародник!  Италианка!

42
00:19:50,239 --> 00:19:52,062
- Перуката не е отдясно.

43
00:19:56,248 --> 00:19:58,071
- Как се казвате, госпожице?

44
00:19:58,251 --> 00:19:59,753
- Лучия.

45
00:20:00,254 --> 00:20:02,148
- Лучия.  Какво хубаво име.

46
00:20:03,184 --> 00:20:05,218
- И колко добре ти стои.

47
00:20:06,264 --> 00:20:08,477
- Изглежда много харесвате операта;

48
00:20:08,578 --> 00:20:10,891
- това е завладяващ концерт.

49
00:20:11,272 --> 00:20:17,181
- Освен когато е упражнено насилие над
от стара кокошка, така...

50
00:20:17,281 --> 00:20:19,831
- Толкова красиви очи.

51
00:20:19,931 --> 00:20:21,683
- Толкова красива усмивка.

52
00:22:27,487 --> 00:22:31,693
<i>[...] не съм виждал Лусия [...]
е задържан от полицията и [...]</i>

53
00:22:32,495 --> 00:22:36,702
<i>[...] зад решетките [...] братя
сега са застрашени от [...]</i>

54
00:45:02,626 --> 00:45:04,129
- Ти проклет...